|来源:《经济学人》2013年1月26日
邓小平从来没有说过“致富光荣”,虽然他确实讲过几次“应该让一部分人先富起来”。现在,一些人已经先富起来了,但是以那些没有富起来的人“怨气载道”为代价取得的。
中国在这个月正式公布了2012年的基尼指数,以及过去十二年的指数。在基尼指数中,0意味着绝对平等,1指一个人占有所有的财富。中国2012年的基尼指数是0.474,最高的时候是2008年的0.491。很多人(其中不乏严肃学者)认为,实际的基尼指数要远大于官方公布的指数。不管真实的基尼指数是多少,现在决定公布这个指数,表明新领导已经注意到要解决不平等问题。
(翻译:柯荆民)
0
推荐