最近制定的全球性规则，使得银行更加安全。其制订，无疑是明智的。但在有些地方，监管者还没有采用这些规则。

如果考虑到金融危机期间银行捅了多大娄子，就一点不奇怪为什么监管当局要制定些新规则，目的是不让历史重演。11月10日，金融稳定委员会（一家旨在防范金融危机的国际组织）发布了银行应该通过的另外一种测试要求——这是迄今以来第五条。同时，金融稳定委员会主席马克•卡尼宣布，如果这些措施同时使用，并切实得到实施的话，导致危机的源头基本就可以堵住。

总体而言，他的说法是对的。近几年年，监管者初步设计出来了一些规则，使得银行很难再以危险的方式运营。尽管这种危险的运营方式容易导致挤兑，但在2007年金融危机前却大量存在。

新发布的流动性规则，禁止银行“借短贷长”，即从易变的隔夜同业市场拆借，然后再以长期限（比如30年）放出。上述做法，是导致北岩银行破产的原因，这是金融危机期间英国的第一家。

资本的新规则（包括卡尼本周发布的有关资本的新规则），将使银行有足够的资本缓冲。这样，尽管银行的资产价值有时会发生轻微变动，但不会自动导致国家救助的发生。

译自：《经济学人》  2014年11月15日